/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This 13-track bilingual folk-rock album comes in a transparent jewel case with six-panel fold-out booklet that include lyrics and artwork.

    Includes unlimited streaming of Miel Venenosa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $15 USD or more 

     

lyrics

Tu caíste como un avión
Prendido en fuego por mí
Desahuciado, muerto de sed
Sin saber donde ir
En un mundo vuelto al revés
No sabía ni que decir
Pues de cuclillas yo te dejé
Y hoy me arrepentí
Y hoy me arrepentí

Varias veces fuimos tú y yo
Ante la luna y el sol
Sin pidiendo definición
Y sin algún temor
Ayaayay amor
Ven regresa por mí
Porque yo no quiero pasar
Sin t el porvenir
Sin ti el porvenir

El camino que no tomé
El tiempo se escurrió
Y las cosas que nunca dije
Pues ya yo no tuve valor
Ayayay de mi
Me remplazaste al fin
Mi dolor no tiene final
Y no se de qué me perdí
Y hoy me arrepentí

Ayayay de mí
Ayayay de mí
Ayayay de mí
Esta soledad


Translation:

You fell like a burning airplane
For me
Hopeless, thirsty
With nowhere to go
In a world that’s been turned upside-down
I didn’t know just what to say
But I left you half way
And now I am full of regret
And now I am full of regret

So many times you and I went
Before the sun and the moon
Without asking for definition
And without any fear
Oh love
Come on back to me
Because I don’t want to spend
My future without you
My future without you

The path I didn’t take
Time was drained away
And the things that I never said
Because I was afraid
Oh me
You replaced me at last
My pain has no end
And I don’t know what I missed out on
And now I am full of regret

Oh me
Oh me
Oh me
This loneliness

credits

from Miel Venenosa, released July 29, 2014

tags

license

all rights reserved

about

elena & los fulanos Washington, D.C.

Elena & Los Fulanos is a bilingual folk rock band based in Washington, DC. Since 2011, they have been creating music that ranges from twangy, heartbreak-themed folk Americana, to soothing, introspective, violin-infused Latin rock.

contact / help

Contact elena & los fulanos

Streaming and
Download help