/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This 13-track bilingual folk-rock album comes in a transparent jewel case with six-panel fold-out booklet that include lyrics and artwork.

    Includes unlimited streaming of Miel Venenosa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $15 USD or more 

     

lyrics

I haven’t kissed anyone
Since our last kiss goodbye
Since you left me to cry that winter morn
And if I saw you now
I would let you back in
Just to see where you’ve been and where we’ve gone

Seems forever that you’ve left
Seems forever that you’ve let
Me be the person I’m supposed to be
Seems forever that it aches
Seems forever that it takes
To heal a broken heart and sing

I haven’t kissed anyone
Since our last kiss goodbye
Since I left you to cry that winter morn
And if I saw you now
I could let you back in
But it just wouldn’t fit with where we’ve gone

Let you back in
Let you back in
Let you back, leave me, leave me be, leave me be
Let you back in
Let you back in
Let you back, leave me, leave me be, leave me be

‘Cause you wanted to leave
And I needed to breathe
And it just wasn’t right
So we’ll both give up this fight
And you wanted to go
‘Cause I needed to grow
And it just wasn’t fair
Oh I just stopped to care

I haven’t kissed anyone
Since our last kiss goodbye

Traducción:

Yo no he besado a nadie
Desde nuestro último beso de adiós
Desde que me dejaste para llorando esa mañana de invierno
Y si te viera ya
Te dejaría entrar
Para ver donde has estado y donde hemos ido

Una eternidad desde que te fuiste
Una eternidad desde que me dejaste
Ser la persona que debo ser
Una eternidad que duele
Una eternidad que toma
De sanar este corazón roto y cantar

Yo no he besado a nadie
Desde nuestro último beso de adiós
Desde que me dejaste llorando esa mañana de invierno
Y si te viera ya
Te podría dejar entrar
Pero no encajaría con donde hemos ido

Dejarte entrar
Dejarte entrar
Dejarte, déjame, déjame, déjame
Dejarte entrar
Dejarte entrar
Dejarte, déjame, déjame, déjame

Porque te querías ir
Y yo necesitaba respirar
Y ya no estaba bien
Entonces los dos dejaremos esta lucha
Y te querías ir
Y yo necesitaba crecer
Y no fue justo
Y ya deje de interesar

Yo no he besado a nadie
Desde nuestro ultimo beso de adiós

credits

from Miel Venenosa, released July 29, 2014

tags

license

all rights reserved

about

elena & los fulanos Washington, D.C.

Elena & Los Fulanos is a bilingual folk rock band based in Washington, DC. Since 2011, they have been creating music that ranges from twangy, heartbreak-themed folk Americana, to soothing, introspective, violin-infused Latin rock.

contact / help

Contact elena & los fulanos

Streaming and
Download help