/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This 13-track bilingual folk-rock album comes in a transparent jewel case with six-panel fold-out booklet that include lyrics and artwork.

    Includes unlimited streaming of Miel Venenosa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $15 USD or more 

     

about

About a beach romance. [Abajo para traducción]

lyrics

I’ll be well fed
You’ll be well fed, tonight
The green and red inside your head
Is bright
In the dark he’s
Breaking out in light
Will he pick me
Like a fruit so ripe?

Wowow
Wowow tonight
Wowow
Wowow tonight

I’ll drink you in
Let me begin, tonight
You’ll make me cede just a little mystery
One bite
Bring it to me
All your blues and whites
When you touch me
There’s no wrong or right

Wowow
Wowow tonight
Wowow
Wowow tonight

I’m just a lonely girl
Trying to save myself
I’m just a lonely girl
Will you help me now?
Will you save me now?
Will you come to me?
Please please don’t stop!

Wowow
Wowow tonight
Wowow
Wowow tonight
Wowow
Wowow tonight
Wowow
Wowow tonight


Traducción:

Estaré satisfecha
Estarás satisfecho, esta noche
El azul y verde, dentro de tu mente
Es brillante
En la oscuridad él
Esta hecho de luz
¿Me escogerá
Como una fruta madura?

Wowow
Wowow esta noche
Wowow
Wowow esta noche

Te tomaré
Déjame comenzar, esta noche
Me harás ceder un poco de misterio
Un mordisco
Tráemelo
Todos tus azules y blancos
Cuando me tocas
No hay incorrecto

Wowow
Wowow esta noche
Wowow
Wowow esta noche

Sólo soy una mujer solitaria
Intentando a salvarme a mi misma
Sólo soy una mujer solitaria
¿Me ayudarás?
¿Me salvarás?
¿Vendras a mí?
Por favor no pares!

Wowow
Wowow esta noche
Wowow
Wowow esta noche
Wowow
Wowow esta noche
Wowow
Wowow esta noche

credits

from Miel Venenosa, released July 29, 2014
Letitia VanSant on vocals.

tags

license

all rights reserved

about

elena & los fulanos Washington, D.C.

Elena & Los Fulanos is a bilingual folk rock band based in Washington, DC. Since 2011, they have been creating music that ranges from twangy, heartbreak-themed folk Americana, to soothing, introspective, violin-infused Latin rock.

contact / help

Contact elena & los fulanos

Streaming and
Download help